鬼同你結婚

Eliza從來沒有幻想過,自己會嫁到地球的另一端。

 

她只是一個很普通又很地道的香港女生,高高瘦瘦,完全不像外國人喜歡的類型;外語只會說英文,很難想像她跟她的意大利男友是如何認識,如何溝通的。

 

大抵她自己也不敢相信,才用童話故事來做婚禮主題。

 

其實早在兩個月前,她已經在意大利舉行過盛大婚禮,這次是應她父母的要求,在港補辦喜宴。

 

「你可以幫我一個忙嗎?」Eliza的丈夫Antonio的英語混雜意式口音,令人聽得有點吃力。他趁妻子去洗手間之便,偷偷地給我遞上一張紙,上面寫的英文歪歪斜斜,驟眼看來是一份演講詞。

 

「可以請你教我用中文講出這份稿嗎?我想給大家一個驚喜。」他誠懇地道。

 

不少「鬼佬」也喜歡突然講幾句中文來取悅他的中國新娘子,不過Antonio這份稿顯然不是講給新娘聽的,他是準備講給Eliza的父母聽。這位細心的丈夫知道她的父母不諳外語,也感受到他們心裡的不安,於是想親口用廣東話向他們保證,會給Eliza幸福和快樂。

 

「異地戀應該有很多難題吧?」我可以想像到他去見Eliza的親戚和父母時,完全搭不上嘴的情景。

 

「沒怎麼的。只要相信,就能長久。」Antonio聳聳肩,笑說。

 

Eliza時常笑說自己愛上一隻「鬼」,感覺是很不真實又可怕。她沒想過Antonio會認真地計劃將來,也沒想過自己有如此大的勇氣,敢於冒險遠嫁他鄉。

 

這對夫妻即使種族不同,語言不同,身份不同,我也確信他們會幸福的。因為相信,能克服一切。

 

我是一個編劇。
我的最佳劇本,就是自己的人生。
我是一個作家。
請在我的文字裡找我。
www.facebook.com/inwordswelove